
OSG-OND
La bobine en acier OSG-OND est fabriquée selon les normes DIN 46391 et 46395 et s’utilise sur les machines à câbles, à câbles d’acier et à fils tressés. Sa construction légère facilite la manutention, et la version démontable réduit les frais de transport.
- Légère, facile à manipuler
- Version démontable sur demande
- Renfort intérieur en option pour drum twisters
- Douilles d’entraînement trempables et remplaçables
- Peinture sur demande
Caractéristiques techniques
Valeurs indicatives – les données techniques seront mises à jour
| Modèle | d1 Diam. joue (mm) | d2 Diam. fût (mm) | L1 Largeur hors tout (mm) | L2 Largeur intérieure (mm) | d4 Alésage (mm) | Poids (kg) | Capacité de charge (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OND 400 | 400 | 200 | 300 | 250 | 56 | 18 | 500 |
| OND 500 | 500 | 250 | 375 | 315 | 56 | 28 | 800 |
| OND 630 | 630 | 315 | 475 | 400 | 80 | 45 | 1 500 |
| OND 800 | 800 | 400 | 600 | 500 | 80 | 80 | 2 500 |
| OND 1000 | 1 000 | 500 | 710 | 600 | 80 | 130 | 4 000 |
| OND 1250 | 1 250 | 630 | 900 | 750 | 127 | 230 | 6 000 |
Applications et justification technique
Machines à câbles et câbles d’acier
Pourquoi ? La construction légère réduit le moment d’inertie de la bobine (J ≈ m·r²). Une inertie plus faible signifie moins d’énergie et des distances de freinage plus courtes lors des accélérations et arrêts de la machine.
Expédition démontable
Pourquoi ? Une bobine démontable est désassemblée et empilée à vide. Au retour, le volume transporté se réduit de l’encombrement extérieur de la bobine au seul volume des joues et du fût, ce qui diminue nettement le fret retour.
Applications drum twister
Pourquoi ? Sur les drum twisters, la bobine tourne autour de son axe tout en subissant le mouvement de câblage. Le renfort intérieur en option limite la déformation du fût sous cette charge combinée.
Nos autres produits
OSG-DOPBobine en acier type DOPDIN 46395 / 46397
OSG-EXPBobine en acier type ExportDIN 46395 / 46397
OSG-KIMBobine de câblerieDIN 46391 / 46395
OSG-MASBobine en acier type MASDIN 46397
OSG-HDRBobine en acier type HDRDIN 46395 / 46397
OSG-KOMBobine à joues coniquesAux dimensions du client
OSG-COLBobine en acier type COLDIN 46395
PANIER À FILPanier à filAux dimensions du clientÀ titre informatif
Détails techniques et notes d’ingénierie
OSG-OND – principes d’ingénierie de la conception, exemples de calcul et normes applicables. Les valeurs des calculs sont indicatives ; les valeurs propres à chaque projet sont définies lors du devis.
Principes de conception
Construction légère
La matière est concentrée sur les chemins de charge : la tare diminue tandis que la capacité de charge est conservée.
Assemblage démontable
Joues et fût sont assemblés par boulonnage et peuvent être démontés et remontés sur site.
Douille remplaçable
Des douilles d’entraînement trempables et remplaçables peuvent être montées.
Exemples de calcul
Capacité d’enroulement
Le volume d’enroulement utile se calcule à partir du diamètre utile intérieur à la joue Ds (une marge de sécurité est laissée au bord de la joue), du diamètre du fût d2 et de la largeur d’enroulement L2. φ est le coefficient de remplissage de l’enroulement (typiquement 0,75–0,85 en enroulement aléatoire).
Exemple : Ds = 590 mm, d2 = 315 mm, L2 = 400 mm → V ≈ 0,078 m³. Avec un fil de 2,0 mm et φ = 0,80, on obtient ≈ 19,9 km de fil ; pour du fil de cuivre (ρ = 8,96 g/cm³) ≈ 560 kg.
Charge de transport et de roulage
Pour une bobine roulée au sol ou posée sur ses deux joues, le poids total se répartit sur la périphérie des deux joues :
Exemple : pour une bobine de 150 kg et 560 kg de fil, chaque périphérie de joue supporte ≈ 3,5 kN. Cette charge se concentrant sur une petite zone de contact, le renforcement du bord de joue (cerclage, nervures) est déterminant.
Normes applicables et références
- DIN 46391-1 – Tourets pour câbles, conducteurs et câbles d’acier pour l’expédition – Partie 1 : tourets jusqu’à 2 800 mm de diamètre de joue, dimensions
- DIN 46391-4:2018-05 – Tourets d’expédition pour câbles et câbles d’acier – Partie 4 : conditions techniques de livraison des tourets en acier
- DIN 46395:2023-06 – Bobines machine (Maschinenspulen) – diamètre de joue 315–2 500 mm
- Guide technique OSGÜN – Qu’est-ce que la DIN ? Les normes DIN 46391, 46395 et 46397 pour les bobines en acier (en turc)
- Guide technique OSGÜN – Ce que coûte à une entreprise une production de bobines en acier hors norme (en turc)
Cette section fournit des informations générales d’ingénierie et ne remplace pas les normes, dont les textes complets sont disponibles auprès des éditeurs concernés. Pour les dimensions, tolérances et valeurs d’équilibrage exactes, contactez-nous via le formulaire de devis. Vous pouvez aussi consulter la fiche technique (PDF, en turc).
